добиться понимания中文是什么意思

• 打通

• "добиваться понимания" 中文翻译 :    索解
• "добиваться полного понимания" 中文翻译 :    求解
• "не добиваться точного понимания" 中文翻译 :    不求甚解
• "добиться свидания" 中文翻译 :    访着
• "доводить до понимания" 中文翻译 :    喩
• "удостоиться внимания" 中文翻译 :    承蒙
• "относиться с пониманием" 中文翻译 :    知窍
• "добиться удовлетворения" 中文翻译 :    志逞
• "побраниться" 中文翻译 :    动词 骂一阵骂一会儿〔完〕见бран`иться.
• "считаться достойным внимания" 中文翻译 :    葊
• "проникаться пониманием" 中文翻译 :    体会
• "проникнуться пониманием" 中文翻译 :    将心比
• "дополнительно заниматься" 中文翻译 :    补习
• "взяткой добиться прощения" 中文翻译 :    贿宥
• "сподобиться" 中文翻译 :    -блюсь, -бишься〔完〕сподобл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕 (чего或接动词原形)〈口，谑〉得到，受到(宠爱、垂青等). Как ты ～ился так`ой м`илости？您怎么得到了这样的恩典?
• "уподобиться" 中文翻译 :    -блюсь, -бишься〔完〕уподобл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕кому-чему好像，像，相似，与…类似. ‖уподобл`ение〔中〕.
• "добива́ться расположе́ния" 中文翻译 :    献殷勤求爱追求追
• "добиваться поощрения" 中文翻译 :    讨赏
• "добиваться расположения" 中文翻译 :    市恩
• "добиваться оправдания" 中文翻译 :    申冤
• "понадобиться" 中文翻译 :    动词 需要要求, -блюсь, -бишься〔完〕(也用作无)需要，要用，用得着. `Этот слов`арь ～ится з`автра. 明天要用这本词典。Не уход`ите, вы мне ～итесь. 请不要走，我还需要您。Ем`у ～ится в г`ород. 他需要进城。
• "относиться без внимания" 中文翻译 :    淡然处之
• "добиться" 中文翻译 :    着陆登陆陆地国土田地, -бь`юсь, -бьшься; -б`ейся〔完〕добив`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕чего⑴获得，赢得；达到. ～ незав`исимости获得独立. ～ усп`еха取得成就. ～ своег`о达到目的. ⑵(常接от кого) 问得，问出. Никак`их новост`ей я от нег`о так и не ～`ился. 我从他那里什么消息也没打听出来。Не доб`иться сл`ова(或отв`ета) от кого问不出…的一句话；得不到…的回答. Быв`ало, по ц`елым час`ам сл`ова не добьшься. 有时几个小时你也问不出一句话来。Не доб`иться т`олку得不到所需要的消息.
• "заниматься контрабандой" 中文翻译 :    走私
• "добиться полного успеха" 中文翻译 :    济功
• "добиться победы" 中文翻译 :    得胜打标

• 国际刑事法院及其作用和活动必须为人们所了解。
  Необходимо добиться понимания того, что такое МУС, какова его роль и чем он занимается.
• 这将需要增进了解整个辐射情况以及制订应对战略。
  Для этого потребуется добиться понимания всех радиологических условий и разработать стратегию для их улучшения.
• 她只是表达自己的性身份并寻求人们对这一身份的理解。
  Вместо этого она выражала свою сексуальную идентичность и стремилась добиться понимания такой идентичности окружающими.
• 对知识产权的保护必需根据有关的国际法和国内法来加以了解。
  Необходимо добиться понимания потребностей в защите прав интеллектуальной собственности в контексте соответствующего международного и национального законодательства.
• 要实现减少社会脆弱性，必须了解其根源所存在的各种因素和力量。
  Для уменьшения социальной уязвимости важно добиться понимания факторов и сил, лежащих у ее истоков.
• 必须实现这一目标，并进而在所有发达国家达到100%的覆盖率。
  Важно добиться понимания этой цели и обеспечить 100-процентный охват тарифов во всех развитых странах.
• 他们强调要培养国家能力以加强国家执行，并确保建立风险防范意识。
  Они подчеркнули необходимость наращивания национального потенциала, с тем чтобы укрепить принцип национального исполнения и добиться понимания важности предотвращения рисков.
• 我们寻求大会和国际社会的理解以及它们对我们实现理想的支持。
  Мы стремимся добиться понимания со стороны Генеральной Ассамблеи и сообщества наций, а также их поддержки в деле претворения в жизнь нашей мечты.